Posted by: smallonely | April 29, 2008

Google Calendar – Bug report?

只是翻譯錯誤 + 不太通順而已….

—-

Hsin-Yi Lee,您好

謹此通知您,OOO 已經提供您權限,讓您能夠在名為 “OOO” 的 Google 日曆上
有查看免費和忙碌資訊。

我們已經自動把此日曆加到您的Google 日曆帳戶。您可以隨時把日曆隱藏或刪除。

– Google 日曆小組


Responses

  1. 我猜他「免費」應該是從英文的free這個字翻譯過來的,不過看前後文應該是「空閒」的意思🙂

  2. 這大概是統計的結果 XDDD


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: