Posted by: smallonely | November 2, 2004

[question] 關於 mutt 的中文…

我有一個困擾已久的問題…

我在 mutt 之下看到的 mail title 一直都長的像這樣,

1 O + Nov 02 Hsin-Yi Lee ( 1) ????????????
2 + Nov 02 Hsin-Yi Lee ( 2) ???????? again

內容就變成 XXXX 的樣子, 比如說

Subject: 244244244345264372270325
User-Agent: Mutt/1.5.4i

244244244345 244244244345 244244244345


我設定了以下環境變數
setenv LANG zh_TW.Big5
setenv LC_CTYPE zh_TW.Big5

我也嘗試改過 .muttrc
set charset=big5
set locale=”zh_TW.Big5″
set send_charset=”big5:gb2312:us-ascii:iso-8859-1:utf-8:x-unknown”
charset-hook us-ascii big5
charset-hook iso-8859-1 big5

可是好像沒有用… :Q

除了 mutt, vi 也有同樣的情形 (vi 的解決方法是改用 vim ^^”)
但是在 shell 底下的中文是正常的,
比如說我可以

> cat > 測試.txt
這是一個測試
^C

之類之類…

那 mutt 怎麼辦??????


真心 是換取快樂的信用卡
掉了 
你的額度 是 零……







Responses

  1. Try zh_TW.UTF8 or charset=utf8.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: